top of page

These Terms of Use take precedence over the Japanese page version

If you see the USA flag at the bottom of the page or in the menu bar, please select the Japanese flag to see the Japanese version.

 

It is our policy and

The provision of legal documents in English will be refrained from to prevent translation errors.

Translation is the responsibility of the customer.

The following text has been translated into English by Google Translate in advance.

Compatibility with Japanese is not guaranteed

Please note that the prohibition may be replaced with the permission and mistranslated.

If you want to reprint it, please switch to the Hinomaru mark and read it.

bottom of page